常被用來形容陳詞濫調的「老套（cliché）」，最初在法語中是指什麼？

我們常用「老套」來形容陳腔濫調，但這個詞（Cliché）最初源於19世紀的法國印刷業，指的是用於重複印刷的金屬鑄版。其法語發音來自製作鉛版時，字模壓入熔融金屬發出的「卡嗒」擬聲詞。因常用片語會被鑄成一整塊版，後來就被引申為一成不變的陳詞濫調。